ما الذي يحتفظ به JPG to PDF وما الذي يزيله

2026-10-04

يحمل ملف PDF الذي يصنعه JPG to PDF صفحة لكل صورة، بترتيبك، وتعرض كل صفحة الصورة التي رأيتها على بطاقتها. ومن المفيد أن تعرف ماذا يحمل ملف JPG أيضًا، وما الذي يصل منه إلى ملف PDF، قبل أن ترسل الملف إلى أحد.

الصورة نفسها

• تحتفظ معظم صور JPG ببيانات صورتها. مع الجودة أولًا تدخل صور JPEG العادية ملف PDF مباشرة؛ فتُنسخ بياناتها المضغوطة ولا تُحفظ من جديد.
• يُعاد ترميز بعض صور JPG. يحوّل هذا الإصدار صور CMYK و12 بت وبضعة أنواع نادرة من JPEG بدلًا من وضعها مباشرة: إذا استطاع متصفحك فكّ ترميزها، تُحفظ من جديد بصيغة JPEG عالية الجودة، وبطاقاتها تقول ذلك. أما الملف الذي لا يستطيع المتصفح فكّ ترميزه فيحصل على بطاقة خطأ بدلًا من ذلك ولا يصبح صفحة.
• قد تفقد بعض الصور شيئًا من بكسلاتها. مع ملف أصغر تحصل كل صورة على نسخة مرشّحة لا يتجاوز ضلعها الطويل 2000 px (أما الصورة الطويلة أو العريضة جدًا فيبقى ضلعها القصير 600 px على الأقل)، ولا تُستخدم إلا حيث تصغّر الملف؛ وإلا فتحتفظ الصورة بنسختها من الجودة أولًا. والصورة التي يُفكّ ترميزها وتتجاوز حد الجهاز تُصغَّر أيضًا، حتى مع الجودة أولًا. ويشرح دليل جودة JPEG وحجم ملف PDF الحالتين.

يُطبَّق الاتجاه الذي سجّلته الكاميرا بتدوير محتوى الصفحة، لا بإعادة رسم البكسلات، وتُضاف تدويراتك أنت فوقه. وتقف كل صفحة بالاتجاه الذي أظهرته بطاقتها.

الألوان

تحتفظ صورة JPG التي تدخل مباشرة بملف تعريف الألوان المضمَّن فيها إن كان صالحًا، فتوصف ألوانها كما أرادتها الكاميرا أو الماسحة الضوئية. أما صورة JPG التي يعيد هذا الإصدار ترميزها، كملف CMYK، فتُحوَّل أولًا إلى ألوان RGB القياسية.

التفاصيل المخفية في صورك

كثيرًا ما يحمل ملف JPG أكثر بكثير من الصورة: مكان التقاطها، وطراز الهاتف أو الكاميرا، والتاريخ والوقت، وبرنامج التحرير، وأحيانًا صورة ثانية أصغر موضوعة بعد الصورة الرئيسية. لا يُكتب شيء من هذا في ملف PDF:

• يُزال من كل صورة: بيانات EXIF، بما فيها موقع GPS وصانع الكاميرا وطرازها والتواريخ؛ وبيانات XMP؛ والتعليقات؛ والصور الإضافية المخزّنة بعد الصورة الرئيسية؛ وبيانات التطبيقات الأخرى.
• يُحتفظ به: ملف تعريف الألوان، لأنه يغيّر طريقة ظهور الصورة.
• ملف PDF نفسه لا تُملأ فيه بيانات العنوان أو المؤلف أو الإنشاء، ولا يحتوي أسماء ملفاتك. ويُسمّى باليوم الذي أُنشئ فيه، مثل images-2026-10-03.pdf.

هذا يزيل البيانات المخفية، لا ما تراه. فرقم منزل أو وجه أو اسم على إيصال أو لوحة أرقام سيارة جزء من الصورة ويبقى في ملف PDF. تصفّح الصفحات قبل مشاركتها.

النص في صورك

يبقى النص في الصورة صورةً لنص. يمكنك قراءته في ملف PDF، لكن لا يمكنك تحديده أو نسخه أو البحث فيه، ولا يستطيع قارئ الشاشة قراءته بصوت عالٍ. لا يتعرّف JPG to PDF على النص (فهو لا يُجري OCR). والعقد الممسوح ضوئيًا والمحفوظ بصيغة JPG يصبح ملف PDF من صور صفحاته، لا مستندًا من نص.

الحدود الفعلية

• الذاكرة. تُعالَج الصور في متصفحك، لذا يعتمد عدد الصور وحجمها على ذاكرة جهازك. وعلى الهاتف قد تكون قائمة طويلة من الصور الكبيرة أكثر من اللازم دفعة واحدة؛ فأنشئ ملف PDF على أجزاء.
• المشاركة. لا يظهر مشاركة إلا حيث يستطيع المتصفح مشاركة الملفات. وإلا فنزّل ملف PDF وأرسله من ملفاتك.
• ملف PDF ليس نسخة احتياطية. ذهبت أسماء الملفات والتفاصيل المخفية، والصور المحوَّلة أو المصغَّرة ليست صورك الأصلية. احتفظ بملفات JPG.

لا تتغير صورك الأصلية. فهي تُقرأ على جهازك، ولا يُرفع أي شيء.