Qué conserva JPG to PDF y qué elimina

2026-10-04

Un PDF de JPG to PDF tiene una página por foto, en tu orden, y cada una muestra la imagen que viste en su tarjeta. Antes de enviar el archivo a alguien, conviene saber qué más lleva un JPG y qué parte de eso llega al PDF.

La foto en sí

• La mayoría de los JPG conservan sus datos de imagen. Con Calidad primero, los JPEG corrientes entran directamente en el PDF; sus datos comprimidos se copian, no se guardan de nuevo.
• Algunos JPG se recodifican. Esta versión convierte los CMYK, los de 12 bits y unos pocos tipos raros de JPEG en lugar de colocarlos directamente: cuando tu navegador puede decodificarlos, se guardan de nuevo como JPEG de alta calidad, y sus tarjetas lo indican. Un archivo que el navegador no puede decodificar recibe en su lugar una tarjeta de error y no se convierte en una página.
• Algunas fotos pueden quedarse con menos píxeles. Con Menor tamaño, cada foto recibe una versión candidata de 2000 px como máximo en el lado largo (una imagen muy larga o ancha conserva al menos 600 px en su lado corto), que solo se usa cuando hace el archivo más pequeño; si no, la foto conserva su versión de Calidad primero. Una imagen decodificada que supera el límite del dispositivo se reduce, también con Calidad primero. Calidad JPEG y tamaño del PDF explica las dos cosas.

La dirección que registró tu cámara se aplica como un giro del contenido de la página, no redibujando los píxeles, y tus propios giros se suman encima. Cada página queda tal como la mostraba su tarjeta.

Color

Un JPG que entra directamente conserva su perfil de color incrustado cuando tiene uno válido, así que sus colores se describen como pretendían la cámara o el escáner. Un JPG que esta versión recodifica, como un archivo CMYK, se convierte antes a color RGB estándar.

Datos ocultos en tus fotos

Un JPG suele llevar mucho más que la imagen: dónde se hizo, el modelo de móvil o cámara, la fecha y la hora, el programa de edición y, a veces, una segunda imagen más pequeña colocada detrás de la principal. Nada de eso se escribe en el PDF:

• Se elimina de cada foto: los datos EXIF, incluidas la ubicación GPS, la marca y el modelo de la cámara y las fechas; los datos XMP; los comentarios; las imágenes extra guardadas después de la principal; y otros datos de aplicaciones.
• Se conserva: el perfil de color, porque cambia cómo se ve la foto.
• El propio PDF no lleva título, autor ni datos de creación, y no contiene los nombres de tus archivos. Se llama según el día en que se creó, por ejemplo images-2026-10-03.pdf.

Esto elimina datos ocultos, no lo que se ve. El número de una casa, una cara, un nombre en un recibo o la matrícula de un coche forman parte de la imagen y se quedan en el PDF. Revisa las páginas antes de compartirlas.

Texto en tus fotos

El texto de una foto sigue siendo una imagen de texto. Puedes leerlo en el PDF, pero no puedes seleccionarlo, copiarlo ni buscarlo, y un lector de pantalla no puede leerlo en voz alta. JPG to PDF no reconoce texto (no aplica OCR). Un contrato escaneado como JPG se convierte en un PDF de imágenes de sus páginas, no en un documento de texto.

Los límites reales

• Memoria. Las fotos se procesan en tu navegador, así que cuántas fotos y de qué tamaño depende de la memoria de tu dispositivo. En un móvil, una lista larga de fotos grandes puede ser demasiado de una vez; haz el PDF por partes.
• Compartir. Compartir solo aparece donde el navegador puede compartir archivos. Si no, descarga el PDF y envíalo desde tus archivos.
• El PDF no es una copia de seguridad. Los nombres de archivo y los datos ocultos ya no están, y las fotos convertidas o reducidas no son tus originales. Guarda tus archivos JPG.

Tus fotos originales no cambian. Se leen en tu dispositivo y no se sube nada.