Cómo unir fotos JPG en un solo PDF

2026-10-03

JPG to PDF toma tus archivos JPG y JPEG —fotos del móvil, recibos, páginas que escaneaste como JPG— y crea con ellos un solo PDF, con una foto por página en el orden que ves en pantalla. Funciona en tu navegador: tus fotos se leen en tu dispositivo y no se suben.

¿JPG o JPEG?

Son el mismo formato. JPEG es el nombre del estándar; .jpg es simplemente la extensión más corta que exigían los sistemas antiguos. Un archivo .jpeg y uno .jpg contienen el mismo tipo de imagen, y puedes mezclar los dos en un mismo PDF.

Lo que cuenta es el contenido del archivo, no su nombre. JPG to PDF mira los primeros bytes de cada archivo, así que una imagen PNG, WebP o HEIC a la que alguien cambió el nombre a .jpg se reconoce igualmente por lo que es: su tarjeta indica que no es un archivo JPG y enlaza a Image to PDF, que acepta esos formatos. Volver a intentarlo con el mismo archivo no cambiaría nada, así que esta tarjeta no tiene Reintentar. Un archivo dañado también recibe una tarjeta de error, esta sí con Reintentar. Tus demás fotos siguen funcionando. Puedes sacar esas tarjetas con Quitar o crear el PDF sin ellas: nunca se convierten en páginas en blanco.

1. Añade tus fotos

Toca Añadir JPG y elige uno o varios archivos. Puedes añadir más cuando quieras; cada tanda nueva va al final de la lista. En un ordenador también puedes soltar los archivos en cualquier parte de la página.

2. Ordena las páginas

El número de cada tarjeta es su número de página en el PDF.

• Arrastra una tarjeta a otro sitio. En una pantalla táctil, mantén pulsada la tarjeta un momento antes, para que un deslizamiento rápido siga desplazando la lista.
• Abre el menú Más (⋯) de una tarjeta para Mover antes, Mover después o Mover a…. Esta última pide un número de página: la forma más rápida de llevar la foto 38 a la página 2.
• El menú Más de la barra de herramientas tiene Ordenar por nombre, que lee los números como lo hacen las personas: IMG_2 va antes que IMG_10.

Ordenar por nombre funciona bien con archivos que una cámara o un escáner numeró por ti, como IMG_0412.jpg o scan-07.jpg. Es menos fiable cuando las fotos vienen de dos móviles o cuando el contador de una cámara volvió a empezar en 0001: revisa el orden antes de guardar.

3. Endereza las que están de lado

La mayoría de las fotos JPG de un móvil o una cámara llevan una pequeña etiqueta que indica dónde está arriba. JPG to PDF lee esa etiqueta, así que las fotos suelen aparecer derechas en sus tarjetas, incluso las que se ven de lado en otras apps. Si una foto sigue mal —pasa a menudo con un documento fotografiado sobre una mesa, porque el móvil no pudo distinguir arriba de abajo—, toca Girar 90° a la derecha en su tarjeta, una vez por cada cuarto de vuelta.

Girar no vuelve a guardar tu JPG. Solo gira la foto en su página, así que no le cuesta calidad de imagen.

4. Guarda el PDF

Antes de guardar, revisa Configurar página en la barra de herramientas: A4, Letter o una página que toma la forma de cada foto. Tamaño de página para fotos JPG explica las opciones.

Después toca Guardar PDF. El botón muestra el progreso y Cancelar detiene el trabajo; si cancelas, no se escribe nada. Cuando el PDF está listo, la franja inferior muestra el número de páginas y el tamaño real del archivo, y tu navegador inicia la descarga. Si no empieza sola, usa el botón Descargar PDF que aparece. Descargar de nuevo te da otra copia sin volver a crear el PDF, y Compartir solo aparece en navegadores que pueden compartir archivos.

¿Cambiaste de idea?

Deshacer y Rehacer recorren paso a paso lo que añadiste, quitaste, moviste, giraste u ordenaste, y los cambios en los ajustes. Quitar saca una foto de la lista; el archivo de tu dispositivo se queda donde está.

Si el PDF pesa más de lo que esperabas, consulta calidad JPEG y tamaño del PDF.