Ce que JPG to PDF conserve et ce qu'il supprime

2026-10-04

Un PDF créé avec JPG to PDF contient une page par photo, dans votre ordre, et chaque page montre l’image que vous avez vue sur sa carte. Avant d’envoyer le fichier à quelqu’un, il est utile de savoir ce qu’un JPG transporte d’autre, et ce qui en arrive dans le PDF.

La photo elle-même

• La plupart des JPG gardent leurs données d’image. Avec Priorité qualité, les JPEG ordinaires entrent directement dans le PDF ; leurs données compressées sont recopiées, pas enregistrées à nouveau.
• Certains JPG sont réencodés. Cette version convertit les JPEG CMJN, 12 bits et quelques types rares au lieu de les placer directement : quand votre navigateur peut les décoder, ils sont enregistrés à nouveau en JPEG de haute qualité, et leurs cartes le signalent. Un fichier que le navigateur ne peut pas décoder reçoit à la place une carte d’erreur et ne devient pas une page.
• Certaines photos peuvent perdre des pixels. Avec Fichier léger, chaque photo reçoit une version candidate de 2000 px au maximum sur le grand côté (une image très longue ou très large garde au moins 600 px sur son petit côté), utilisée seulement là où elle rend le fichier plus petit ; sinon, la photo garde sa version Priorité qualité. Une image décodée qui dépasse la limite de l’appareil est réduite, même avec Priorité qualité. Qualité JPEG et taille du PDF explique les deux cas.

L’orientation enregistrée par votre appareil photo est appliquée comme une rotation du contenu de la page, sans redessiner les pixels, et vos propres rotations s’y ajoutent. Chaque page est orientée comme sa carte la montrait.

La couleur

Un JPG qui entre directement garde son profil de couleur intégré s’il en a un valide : ses couleurs sont décrites comme l’appareil photo ou le scanner le prévoyait. Un JPG que cette version réencode, comme un fichier CMJN, est d’abord converti en couleurs RVB standard.

Les informations cachées dans vos photos

Un JPG contient souvent bien plus que l’image : le lieu de la prise de vue, le modèle du téléphone ou de l’appareil, la date et l’heure, le logiciel de retouche, parfois une seconde image plus petite placée après l’image principale. Rien de tout cela n’est écrit dans le PDF :

• Supprimé de chaque photo : les données EXIF, dont la position GPS, la marque et le modèle de l’appareil et les dates ; les données XMP ; les commentaires ; les images supplémentaires stockées après l’image principale ; et les autres données d’application.
• Conservé : le profil de couleur, parce qu’il change l’apparence de la photo.
• Le PDF lui-même n’a ni titre, ni auteur, ni informations de création renseignés, et il ne contient pas vos noms de fichiers. Il porte le nom du jour de sa création, par exemple images-2026-10-03.pdf.

Cela supprime les données cachées, pas ce qui se voit. Un numéro de rue, un visage, un nom sur un reçu ou une plaque d’immatriculation font partie de l’image et restent dans le PDF. Parcourez les pages avant de les partager.

Le texte dans vos photos

Le texte d’une photo reste une image de texte. Vous pouvez le lire dans le PDF, mais pas le sélectionner, le copier ni le rechercher, et un lecteur d’écran ne peut pas le lire à voix haute. JPG to PDF ne reconnaît pas le texte (il ne fait pas d’OCR). Un contrat numérisé en JPG devient un PDF d’images de ses pages, pas un document texte.

Les vraies limites

• La mémoire. Les photos sont traitées dans votre navigateur : le nombre de photos, et leur taille, dépend de la mémoire de votre appareil. Sur un téléphone, une longue liste de grandes photos peut être trop lourde d’un coup ; faites le PDF en plusieurs parties.
• Le partage. Partager n’apparaît que là où le navigateur peut partager des fichiers. Sinon, téléchargez le PDF et envoyez-le depuis vos fichiers.
• Le PDF n’est pas une sauvegarde. Les noms de fichiers et les informations cachées ont disparu, et les photos converties ou réduites ne sont pas vos originaux. Gardez vos fichiers JPG.

Vos photos d’origine ne sont pas modifiées. Elles sont lues sur votre appareil, et rien n’est envoyé.