JPEG kalitesi ve PDF dosya boyutu

2026-10-04

JPG zaten sıkıştırılmış bir dosyadır. Telefonun ya da tarama cihazın onu kaydederken, dosya küçük olsun diye bazı ince ayrıntılardan vazgeçti. Bir JPEG her açılıp yeniden kaydedildiğinde biraz daha ayrıntı kaybolur. Bu yüzden JPG’den PDF yapan bir araç için asıl soru basit: fotoğraflarını yeniden kaydediyor mu, kaydetmiyor mu?

JPG to PDF’te Sayfa düzeni içinde iki seçenek var: varsayılan olan Kalite öncelikli ve Daha küçük dosya. Seçeneklerin altındaki Ayrıntılar, aşağıda anlatılanların kısa bir özetini verir.

Kalite öncelikli: çoğu JPEG doğrudan girer

Kalite öncelikli seçiliyken çoğu JPG fotoğraf yeniden kodlanmaz. Sıradan JPEG’ler (8 bit, baseline ya da progressive, renkli ya da gri tonlu) PDF’e yerleştirilirken sıkıştırılmış görüntü verileri kopyalanır. Telefonların ve çoğu tarama cihazının ürettiği fotoğraflar bu kapsamdadır. Sayfada, dosyandaki pikseller aynı sıkıştırmayla durur; yalnız konum ve kamera bilgisi gibi gizli ayrıntılar dışarıda kalır.

Bu, PDF’in JPG’den daha iyi görünemeyeceği anlamına da gelir. Bir fotoğraf çok sıkıştırılmışsa (örneğin bir mesajlaşma uygulamasından geçmişse) içindeki bloklu lekeler PDF’te de kalır.

Dönüştürülen JPEG’ler

JPG to PDF’in bu sürümü her JPEG’i doğrudan yerleştirmez. CMYK dosyalar (baskı ve tasarım yazılımlarında yaygındır), 12 bitlik dosyalar ve aritmetik kodlu, kayıpsız ya da hiyerarşik JPEG gibi nadir türler bunun yerine dönüştürülür: tarayıcın onları çözebiliyorsa yeniden yüksek kaliteli JPEG olarak kaydedilip sayfaya yerleştirilir ve kartlarında JPG olarak yeniden kodlandı yazar. Tarayıcın böyle bir dosyayı çözemezse kartında hata görünür ve dosya sayfa olmaz.

Çözülmesi gereken bir görselin boyutu da sınırlıdır. Yaklaşık 16,7 milyon pikselin üstündeyse cihaz sınırına sığacak kadar küçültülür ve kartında Cihaz sınırına sığması için küçültülür yazar. Doğrudan giren JPEG’ler bu sınırdan etkilenmez: Kalite öncelikli seçiliyken piksel sayıları ne olursa olsun küçültülmezler. Yine de tek bir PDF’in kaç çok büyük fotoğraf taşıyabileceği cihazının belleğine bağlıdır.

PDF neden bu kadar büyük?

PDF, kabaca içindeki JPEG verilerinin toplamıdır. Bir telefon fotoğrafı çoğu zaman birkaç megabayttır; bu yüzden 30 fotoğraflık bir PDF, bir e-postanın ya da yükleme formunun izin verdiğinden kolayca büyük olabilir. Kalite öncelikli ile bu beklenen bir durumdur: PDF aşağı yukarı fotoğrafların kendisi kadardır, yalnız gizli ayrıntıları çıkarılmış olarak.

Daha küçük dosya

Boyut sınırları için seçenek Daha küçük dosya:

* Cihaz sınırını aşan, çözülmesi gereken görseller hariç.

† Aday yalnız o fotoğrafın verisini küçültüyorsa kullanılır; küçültmüyorsa fotoğraf Kalite öncelikli hâlini piksel boyutuyla birlikte korur.

‡ Çok uzun ya da çok geniş bir görselde bunun yerine kısa kenar en az 600 px kalır; zaten daha dar olan bir görsel piksel ölçüsünü korur.

Daha küçük dosya her fotoğraf için bir aday hazırlar: uzun kenarı en çok 2000 px, daha düşük bir kalitede yeniden JPEG olarak kaydedilmiş. Kaydırmalı ekran görüntüsü ya da panorama gibi çok uzun veya çok geniş bir görselde ise yazının okunur kalması için kısa kenar en az 600 px kalır. Aday yalnız dosyayı gerçekten küçültüyorsa kullanılır; küçültmüyorsa fotoğrafın Kalite öncelikli hâli korunur, yani uzun kenarı 2000 px’i aşan bir fotoğraf o boyutta kalabilir. PDF’in ne kadar küçüleceği tamamen fotoğraflarına bağlıdır; beklenecek sabit bir boyut yoktur.

A4 sayfada 2000 px’lik bir aday, inç başına yaklaşık 171 nokta eder; fotoğrafı çekilmiş bir belgedeki normal yazıyı okumaya yeter. Yakınlaştırınca ince yazılar ve küçük ayrıntılar daha yumuşak görünebilir.

Gerçek boyutu gör

PDF’i kaydet düğmesine dokunduktan sonra alttaki şeritte sayfa sayısı ve dosyanın gerçek boyutu görünür. Karşılaştırmak için önce Kalite öncelikli ile kaydet, sonra Daha küçük dosya seçeneğine geçip yeniden kaydet. Tekrar indir ise yalnız son PDF’in bir kopyasını daha verir.

Hangisini seçmeli?

• Kalite öncelikli kalsın: yazdıracağın ya da yakınlaştıracağın fotoğraflar, küçük yazılı taranmış belgeler ve arşivleyeceğin her şey için.
• Daha küçük dosya seç: bir boyut sınırı, son ayrıntıdan daha önemli olduğunda.

Fotoğraflarının sayfada ne büyüklükte görüneceği JPG fotoğraflar için sayfa boyutu rehberinde.